资本结构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسوف يأخذ ذلك في الحسبان هيكل رأس المال الذي يلائم المنظمة والمهام التي تؤديها على حد سواء، مع مراعاة ضرورة الاعتراف بأنه من المتوقع أن تحصل مؤسسة قائمة بذاتها ومنفصلة ومستقلة على تمويل كاف.
鉴于有必要承认应指望独特、自立门户的独立企业拥有足够的资金，这样做时将考虑到对有关组织和所行使的职能适当的资本结构。 - واتخذت البلدان الأفريقية من جانبها خطوات للتخفيف من آثار الأزمة، بما في ذلك التزامها باستقرار الاقتصاد الكلي، والتخفيضات في أسعار الفائدة، وإعادة رسملة المؤسسات المالية، والحوافز المالية، من بين أمور أخرى.
非洲国家本身已经采取步骤减轻这场危机的影响，包括决心维持宏观经济稳定局面、降低利率、调整金融机构的资本结构、实施财政刺激方案等等。 - ومع ذلك فمما يؤسف له أنه لم يُحرَز تقدم في استعراض الهيكل الرأسمالي وحساب المساهمات المقدرة في المؤسستين المذكورتين في حين أن ذلك هو السبيل الوحيد الذي يحول بين المشاركة وبين التأثير سلباً على اقتصادات البلدان النامية.
然而令人遗憾的是，在审查上述两个机构的资本结构和计算已取得的捐款方面没有任何进展，而这是防止参与对发展中国家的经济产生不利影响的唯一方法。 - إذا أردنا جذب الاستثمارات إلى الزراعة في الأراضي الجافة والمناطق المتدهورة، فمن الضروري تحويل التأثيرات المختلفة للاستثمار في إدارة الموارد الطبيعية إلى أرقام نقدية، أي زيادة إنتاج الكتلة الحيوية، ورفع مستويات المياه في الآبار وإعادة رسملة الأراضي.
为了吸引对旱地和土壤退化区农业的投资，必须把自然资源管理投资的不同影响转化为货币意义上的影响，例如生物量生产的增加、水井水位升高和土地资本结构调整。 - ومنذ الربع الأخير من عام 2007، قام العديد من المؤسسات المالية في الولايات المتحدة وأوروبا بعمليات إعادة رسملة كبرى لإصلاح حساباتها الختامية المتضررة من جراء الخسائر الهائلة، عن طريق الحصول على دفعات نقدية، بما في ذلك من صناديق الثروة السيادية.
从2007年第四季度以来，美国和欧洲许多金融机构已经采取重大措施，包括从主权财富基金获得现金注入，改变资本结构，修补重大损失对资产负债表造成的损害。