资本家的阿拉伯文
[ zīběnjiā ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي ظل هذه الظروف، يكون نصيبا اﻷجور واﻷرباح )ولكن ليس نصيبا العمال والرأسماليين( في الدخل القومي مستقلين عن معدل ادخار العمال.
在这些条件下，工资和利润在国民收入中的份额(但不是工人和资本家在国民收入中的份额)与工人的储蓄率无关。 - وفي بعض الحاﻻت، كما في كوت ديفوار، كان من بين الرأسماليين العقاريين الجدد، العديد من اﻷفارقة الذين كانوا يتبوأون مناصب سياسية وإدارية عليا بعد اﻻستقﻻل.
在有些国家，如科特迪瓦，新的以土地为基础的资本家有许多是独立后担任高级政治和行政职务的非洲人。 - وعند الاستقلال، كانت جميع الدول الجديدة تتميز من الناحية العملية بالنقص في عدد المهنيين المهرة وطبقة رأسمالية ضعيفة، مما نتج عنه ضعف في عملية التراكم.
在获得独立时，几乎所有新的国家均缺乏训练有素的专业人员，而且资本家阶层薄弱，因此削弱了积累进程。 - وأسس معظم هذه الشركات علماء وأصحاب رؤوس أموال رائدة في محاولة للجمع بين الأفكار العلمية والمهارات المالية والإدارية من أجل توليد مصادر دخل سريعة.
许多这些公司是由科学家和风险资本家所成立，试图将科学思想与金融和管理技能相结合，迅速创造源源不断的收入。 - وإذا استثمر الرأسماليون بجرأة، فستزداد المدخرات الكلية ونسبة اﻻدخار الكلية مع إعادة توزيع الدخل من العمال ذوي اﻻدخار المنخفض إلى الرأسماليين ذوي اﻻدخار المرتفع.
如果资本家积极投资，储蓄总额和总的储蓄率将会更高，因为收入被从低储蓄的工人中重新分配到高储蓄的资本家手中。