资料整理的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تتبع المخرجات في هذا المجال مدى ارتكاز أنشطة الصندوق في مجال الدعوة وتنمية القدرات والدعم التقني والبرمجة المُحفزة والتوثيق والنشر، على الدروس المستفادة من أجل حفز تكرار هذه الأنشطة والارتقاء بها.
这一领域的产出所跟踪妇发基金的宣传倡导、能力发展、技术支助、推动性方案制订、资料整理和散发等工作在多大程度上丰富了促进复制和推广方面的经验教训。 - تتبع النواتج في هذا المجال مدى ارتكاز أنشطة الصندوق في مجال الدعوة وتنمية القدرات والدعم التقني والبرمجة المُحفزة والتوثيق والنشر، على الدروس المستفادة من أجل حفز تكرار هذه الأنشطة والارتقاء بها.
这一领域的产出跟踪的是，在汲取的教训基础上，妇发基金的宣传倡导、能力开发、技术支助、推动性方案制订、资料整理和分发再接再厉的程度，为的是促进复制和提高发展。 - وبعد هذه الحلقة، قدم المصرف الدعم إلى عدة بلدان من خلال مشاريع وأنشطة للتعاون التقني موجهة نحو تعزيز برامج وهيئات الحالة المدنية.وقد تم في جميع تلك البرامج التشجيع على إدراج موضوعي الهوية الثقافية واللغوية.
在这项活动后，美洲开发银行通过技术合作项目向各国提供支助，以便加强公民登记和资料整理方案及实体。 美洲开发银行推动各国将文化和语言身份主题融入所有这些项目。 - وأدت هذه المبادرات إلى تحسين توثيق الممارسات الجيدة وتقييم الثغرات والتحديات، وتحديد الأهداف والمجالات المشتركة التي تحتاج إلى المزيد من الاهتمام وجميعها تسهم في إعداد توصيات سياساتية أكثر استنادا إلى الأدلة، وتحسين العمل المعياري.
这些举措改进了有关良好做法的资料整理、差距和挑战评估、共同目标及需要进一步关注领域的确定，所有这些都有助于制定更加以证据为基础的政策建议和改进规范制订工作。 - وكشفت الإجابات عن مستوى عال من الاهتمام بالمسائل المثارة مع إبداء اهتمام كبير بمجالات تبسيط الوثائق المعدة لتخطيط وتنفيذ البرامج، والمسائل المتصلة بعبء العمل الناتج عن المشاركة في عمليات التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
从反响来看，大家对所提的问题兴趣很大，而最为关心的是方案规划及执行方面资料整理工作的简化，以及因参加共同国家评估和联发援框架而导致的工作负担方面的种种问题。