资产管理制度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ٠٧- ويهدف نظام إدارة أصول المفوضية، الذي بُدئ العمل به في عام ٤٩٩١، إلى زيادة قدرة كل مكتب من المكاتب الميدانية على تحسين التحكم في اﻷصول التي تشتريها المفوضية من أجل استخدامها هي واستخدام الشركاء المنفذين.
难民署于1994年采用的资产管理制度旨在增进每个外地办事处的能力，增强控制难民署为供其本身及其执行伙伴使用而购买的资产。 - وفيما يتعلق بمعالجة اﻷصناف غير المستهلكة، ﻻحظ المجلس أن قيمة الممتلكات غير المستهلكة المُفصح عنها في المﻻحظات المذيلة بها الحسابات ﻻ تمثل إﻻ اﻷصناف المتصلة بالبلدان اﻟ ٧٥ التي جرى فيها اﻷخذ بالنظام الجديد لإدارة اﻷصول.
关于非消耗性项目的处理，委员会注意到，决算说明中公布的非消耗性财产的价值只是与已经执行新的资产管理制度的75个国家的帐户有关。 - وتتراوح تقديرات تقييم هذا الجرد ما بين ٢٠ و ٤٩ مليون دوﻻر، على الرغم من أنه يتوقع الحصول على تقدير أدق للقيمة المستهلكة في عام ١٩٩٨، إلى جانب تنفيذ إدارة عمليات حفظ السﻻم لنظام شامل ﻹدارة اﻷصول.
估计其库存价值在2 000万至4 900万美元之间,不过维持和平行动部执行全球资产管理制度后,预期于1998年对其折旧价值将做出更准确的估算。 - أما بالنسبة للملاحظة المضمونية الثانية، التي تتصل بوجود عيوب في نظم إدارة الأصول للممتلكات غير المستهلكة وغير المستخدمة، فقد أوضحت أن الأمانة العامة أشارت في ردها إلى أن نظام إدارة المخزون سينفذ بحلول الفصل الرابع من عام 2008.
关于第二个重大问题涉及非消耗性和未使用的消耗性财产存在着资产管理制度方面的缺陷，秘书处在答复时表明，盘存管理系统将在2008年第四季度执行。 - 113- في الفقرة 284 من تقريره، ورغم تسليم المجلس بأن الإدارة قد اتخذت عدة تدابير لمعالجة أوجه القصور المذكورة، مثل عدم اكتمال تقارير الجرد وعدم وجود لواصق شفرات أعمدة، فقد أوصى بأن تواصل الإدارة إدخال تحسينات على نظام إدارة الأصول.
委员会报告第284段在确认行政部门已采取一些措施来解决上述缺失之处（例如库存报告不完整，没有条码标记）的同时，建议行政部门继续完善资产管理制度。