贾拉勒·塔拉巴尼的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- اصطُحب الرئيس جلال طالباني، رئيس جمهورية العراق، إلى خارج قاعة الجمعية العامة
伊拉克共和国总统贾拉勒·塔拉巴尼先生在陪同下离开大会堂。 - وتولى رئاسة المشاورات المنتظمة المعقودة مع القادة السياسيين العراقيين للتعجيل بعملية تشكيل الحكومة السيد جلال طالباني، رئيس الجمهورية.
贾拉勒·塔拉巴尼总统定期主持召开与伊拉克各派政治领导人的协商会议，以推动组建政府进程。 - واجتمع بالرئيس جلال طالباني، ونوري كامل المالكي رئيس الوزراء، وغيرهما لبحث التعاون في الميدانين الاقتصادي والإنمائي في المقام الأول.
他会晤了贾拉勒·塔拉巴尼总统、努里·卡迈勒·马利基总理和其他人，主要讨论了经济和发展合作问题。 - وفضلا عن ذلك، فقد قام الجانب التركي بتعزيز قواته العسكرية الموجودة أصلا داخل أراضي العراق بغية توسيع نطاق عمل هذه القوات من خلال التنسيق مع زمرة جلال الطالباني.
此外，土耳其增援已部署在伊拉克领土内的部队，企图通过与贾拉勒·塔拉巴尼集团的协调行动，扩大其战区。 - ونقدر الجهود المستمرة التي يبذلها الرئيس جلال الطالباني، ورئيس الوزراء نوري المالكي، والحكومة العراقية في مجموعها، للتغلب على التحديات الأمنية وغيرها، والعمل على تحقيق المصالحة الوطنية.
我们赞赏贾拉勒·塔拉巴尼总统、努里·马利基总理和整个伊拉克政府在继续努力应对安全和其它挑战并努力实现民族和解。