贸易和环境委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتضمن برنامج عمل الدوحة مفاوضات بشأن قضايا تجارية وبيئية فضلا عن مواصلة عمل لجنة التجارة والبيئة والذي يشمل إبراز أي ضرورة تستدعي توضيح قواعد منظمة التجارة العالمية ذات الصلة.
   多哈工作方案包括对某些贸易和环境问题进行谈判以及继续贸易和环境委员会的工作，包括查明是否需要澄清有关的世贸组织规则。
2. ورحبت عدة وفود بمساهمة الأونكتاد في أعمال الدورة الاستثنائية لمنظمة التجارة العالمية المعنية بالتجارة والبيئة وكذلك بدورة المفيد في دعم مشاركة البلدان النامية في هذه المفاوضات.
   几个代表团欢迎贸发会议为世贸组织贸易和环境委员会特别届会的工作所作贡献，及其在支持发展中国家参与这些谈判方面所发挥的有用作用。
3. (أ) أن تسعى للحصول على مركز مراقب في اللجنة المعنية بالتجارة والبيئة في الدورة الاستثنائية للمنظمة العالمية للتجارة، وأن تبلغ الأطراف عندما تقدم هذا الطلب وعندما تحصل على الموافقة؛
   (a) 谋求获得世界贸易组织贸易和环境委员会特别会议的观察员地位，并向各缔约方通报提出申请和正式获得此种观察员地位的时间；
4. كذلك يطلب إلى الأمانة الاستمرار في متابعة طلبها الحصول على مركز مراقب مع لجنة التجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية وأن تقدم تقريراً بشأن وضع ذلك الطلب إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس؛
   还请 秘书处继续跟踪其申请取得世界贸易组织贸易和环境委员会观察员地位的情况，并向缔约方大会第六次会议报告申请的现状；
5. اضافة الى ذلك ، فان مكتب جنيف يرصد عن كثب المناقشات الجارية في لجنة التجارة والبيئة بشأن النوعية والمعايير التي يتوقع لها أن تؤثر في طرائق العمليات الصناعية واﻻنتاج في البلدان النامية .
   此外，日内瓦办事处正在密切注视贸易和环境委员会就质量和标准正在进行的讨论，其结果预期将影响发展中国家的工艺和生产方法。