责任制度的阿拉伯文

ومردُّ إحدى المشاكل عدم قيام الحكومة بتحديد خطوط واضحة للمسؤوليات.
其中的一个问题是由于政府没有建立明确的责任制度。
وستعزز هذه العملية أيضا عنصري الرصد والمساءلة على نحو يكفل استدامة التغيير.
同时还将加强监测和责任制度，实现持久的变化。
وقالت إن تلك المعاملة قريبة أو مماثلة لنظام من نظم المسؤولية الجماعية والمتعددة.
这种处理方法接近或等同于连带赔偿责任制度。
ولذلك يلزم إقامة نظام خاص للمسؤولية في الاتفاقيات ذات الصلة().
因此，有必要在有关公约里建立特别的赔偿责任制度。
وﻻ يوجد ارتباط بين نظامي المنع والمسؤولية إﻻ من هذه الزاوية فقط.
只有在这种情况下预防和赔偿责任制度才是相关的。