财务比率的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي هذا السياق، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن المجلس يقدم تحليلا للنسب المالية يشمل مقارنة هذه النسب مع النسب الأخرى الخاصة بفترة مالية واحدة أو أكثر من الفترات المالية السابقة، وذلك في أربع حالات (الأمانة العامة، والمكتب المعني بالمخدرات والجريمة، وموئل الأمم المتحدة ومركز التجارة الدولية).
在这方面，行预咨委会注意到，审计委员会就四个实体(秘书处、毒品和犯罪问题办公室、人居署和国贸中心)提供的财务比率分析中包括这些比率与一个或多个以往财务期间的比率的比较。 - وزُوِّدت اللجنة الاستشارية، لدى الاستفسار، بالنسب المالية ذات الصلة الخاصة ببقية الكيانات (منظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين)() ، وأُبلغت بأنه لا يمكن إجراء تحليل لاتجاهات النسب في المرحلة الحالية، بالنظر إلى أن هذه هي السنة الأولى التي تُنفَّذ فيها المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
经询问，行预咨委会收到了其余实体(儿基会、联合国项目事务厅(项目厅)和难民署)的相关财务比率， 并获悉现阶段不可能进行比率趋势分析，因为这是公共部门会计准则实施的第一年。 - وبالنسبة للكيانات الخمسة التي تقدم تقاريرها وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة، يحذر المجلس من أنه لا يمكن إجراء مقارنة مباشرة بين نسبها المالية والنسب المالية للكيانات التي تقدم تقاريرها وفقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، لأن المعلومات عن الأصول والخصوم لا يبلغ عنها بشكل كامل في المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
对于按照联合国系统会计准则报告的五个实体，审计委员会提醒指出，它们的财务比率不能与按照公共部门会计准则报告的实体直接比较，因为关于资产和负债的信息在联合国系统会计准则下未充分报告。