财务官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إطار استراتيجية الاتصالات، وُزعت نشرات نصف شهرية على موظفي شؤون المالية وغيرهم من الموظفين، لإطلاع الموظفين الميدانيين أساساً على تقدم المشروع.
   作为宣传战略的一部分，向财务官员及其他工作人员分发了半月刊简报，主要是向实地工作人员通报项目的进展情况。
2. ويُعمل بالعقوبات والتجريد من المكافآت بالنسبة للمسؤولين التنفيذيين الأولين والمسؤولين الماليين الأولين إذا تعين على الجهة المصدرة أن تقدم بياناتها من جديد لعدم الامتثال لمتطلبات الإبلاغ المالي.
   如果因未遵守财务报告条例而要求证券发行人重新报告，则对首席执行官和首席财务官进行处罚并没收奖金。
3. تنظيم حلقات عمل بتوجيه من موظفين كبار في شؤون المالية بالمقر، والمكاتب الإقليمية والمكاتب القطرية من أجل مناقشة القضايا الاستراتيجية المتعلقة بالإدارة المالية وتوضيح الأدوار والمسؤوليات؛
   ➢ 与来自总部、地区局和国别办事处的高级财务官员举办讲习班，讨论财务管理方面的战略问题，并厘清作用和责任；
4. وكبير الموظفين الماليين مسؤول مباشرة أمام كبير الموظفين التنفيذيين وممثل الأمين العام بما تميله المسؤولية الفنية المنوطة بكل منهما ويصدّق بتنسيق معهما على البيانات المالية.
   首席财务官根据首席执行干事和秘书长代表各自承担的重大责任，分别向其汇报工作，并协同他们对财务报表进行核证。
5. وأبدى رئيس فريق الصياغة القانوني رغبة في الاستعانة بموظف مالي داخل الفريق أثناء القراءة الثانية للقواعد لكي يحيلها إلى اللجنة للنظر فيها أثناء دورتها السابعة.
   法律起草小组主席希望在对规则进行二读时能得到该组一名财务官员的援助, 以便向委员会第七次会议提出这些规则供其审议。