财务和采购的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أخيراً، أوصت اللجنة في تقريرها أن تعطي الأمانة العامة، في استعراض الموارد القادم، الأولوية للقواعد المالية وقواعد المشتريات بالنسبة للعمليات المعقدة.
   最后，特别委员会在其报告中建议，秘书处即将进行的资源审查应当把复杂行动的财务和采购规则放在优先位置。
2. وفي بعض الحالات، كشف التحقيق عن حدوث غش وسوء سلوك وعدد من الانتهاكات للنظام الأساسي للموظفين، وكذلك للقواعد المالية وقواعد المشتريات المعمول بها.
   在一些案件中，调查确定了舞弊行为、不当行为以及违反《联合国工作人员条例》及财务和采购规则的行为。
3. يعزى انخفاض الناتج إلى تحسن البنى التحتية الافتراضية، على نحو يتيح توفير خواديم افتراضية عالية القدرة بدلا من خادومين افتراضيين أو أكثر منخفضي القدرة
   产管理、财务和采购系统、外地支助套件、网络邮箱 从而能够提供高功率虚拟服务器，以替代两个或更多低
4. ومن ذلك أنه فيما يخصّ برامجية " أغريسّو " (نظام تدفّقات عمل الشؤون المالية وشؤون المشتريات)، يلزم توفّر نوع مستقل مكوَّن من هوية المستعمل وكلمة السر الخاصة به، استناداً إلى دوره في العمل.
   对于Agresso（财务和采购工作流程），需有按职责划分的另一套用户身份和密码。
5. ومن بين هذه المجالات، تتوافر للدول الأعضاء حاليًّا على نحو إلكتروني كشوف أداء آنيَّة وتقارير تتعلق بأنشطة التعاون التقني وإدارة رأس المال البشري والشؤون المالية والاشتراء.
   在这些领域中，技术合作活动、人力资本管理、财务和采购智能表盘与报告目前均可在网上向会员国提供。