财产记录的阿拉伯文

وبسبب المبالغ المشطوبة، أصبحت مستويات الأرصدة المسجلة للممتلكات معادلة للمستويات المبينة في سجلات الممتلكات بالنسبة للكميات الفعلية الموجودة.
核销后，入账的财产结余与财产记录所载的实数相符。
ونتيجة لعمليات الشطب، أصبحت مستويات الأرصدة المسجلة للممتلكات معادلة للمستويات المبينة في سجلات الممتلكات بالنسبة للكميات الفعلية الموجودة.
核销后，入账的财产结余与财产记录所载的实数相符。
ونتيجة لعمليات الشطب هذه أصبحت الأرصدة المقيدة للممتلكات مساوية للكميات الموجودة فعلاً المبينة في سجلات الممتلكات.
注销后使记录上的财产结存等同于财产记录内手头上的数量。
وتواصل الإدارة التحقق من سجلات الممتلكات غير المستهلكة في المقر من خلال الجرود المادية الشاملة.
管理当局继续通过全面实物盘存核实总部的非消耗性财产记录。
لذا، أوصى المجلس بأن تكفل اليونيسيف اكتمال سجلات هذه الممتلكات ودقتها.
因此，审计委员会建议儿基会确保非消耗性财产记录的完整性和准确性。