贝尔纳·库什内的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعرضت تركيا، عندئذ، إسهامها في البحث عن حل ودعت ممثلي أتراك كوسوفو والدكتور برنارد كوشنر، رئيس البعثة، إلى أنقرة لإجراء حوار ذي معنى.
当时，土耳其主动表示愿意作出贡献，帮助找到解决办法，并邀请科索沃土族人代表和科索沃特派团团长贝尔纳·库什内尔到安卡拉进行积极对话。 - إن الحكومة الألبانية حبذت وساندت عمل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، وكذلك دور الممثل الخاص للأمين العام، السيد برنارد كوشنر.
阿尔巴尼亚政府欢迎和支持联合国科索沃临时行政当局特派团（科索沃特派团）的工作，欢迎和支持秘书长的特别代表贝尔纳·库什内尔先生所发挥的作用。 - وكرر الدكتور برنار كوشنير، الممثل الخاص للأمين العام، نداءاته إلى الدول المساهمة بأن توفد، على وجه السرعة، جميع عناصر قوة الشرطة الدولية بالأعداد المقررة، وأن تخصص الموارد اللازمة للتحقيق في الجرائم الخطيرة.
秘书长派驻科索沃特别代表贝尔纳·库什内尔博士一再呼吁派遣国作为优先事务迅速全面部署国际警察和拨出必要资源调查严重罪行。 - وأما من يرتكبونهما فهم الإرهابيون التابعون لما يُسمى ب " جيش تحرير كوسوفو " (KLA) وكذلك قوة الأمن الدولية في كوسوفو (KFOR) وبعثة الأمم المتحدة في كوسوفو (UNMIK) وبرنارد كوشنير.
这些行为一方面是由所谓科索沃解放军恐怖分子干出的，另一方面则是由驻科国际安全部队、联科临时行政当局特派团以及贝尔纳·库什内尔所干的。 - إن بعض التدابير التي اتخذها الممثل الخاص لﻷمين العام لﻷمم المتحدة ليست مخالفة لقرار مجلس اﻷمن ٢٤٤ )١٩٩٩( فحسب، بل هي أيضا بالغة اﻷهمية في تشجيع انفصال كوسوفو وميتوهيا.
联合国秘书长特别代表贝尔纳·库什内尔采取的一些措施不但有悖于安全理事会第1244(1999)号决议,而且实际上助长了科索沃和梅托希亚的分离。