贝克计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومضى قائلا إن المغرب ذكر في عام 2004 أن الاستفتاء الذي اقترح في خطة بيكر لم يعد مقبولا لأنه يشكك في السيادة المغربية على الصحراء الغربية، التي بدأ المغرب يدعوها بإقليمه الجنوبي.
2004年，摩洛哥称贝克计划提议的全民投票不再能令人接受，因为它质疑摩洛哥对西撒哈拉的主权，而摩洛哥已将西撒哈拉称作其南方省。 - وقالت إن الطرفين لابد أن ينفذا خطة بيكر بصورة عاجلة، قائلة إن انتهاكات حقوق الإنسان مسألة تثير القلق، وأعلنت أن وفدها يحث حكومة الصحراء والمغرب على إطلاق سراح جميع أسرى الحرب والسجناء السياسيين.
双方应立即执行 " 贝克计划 " 。 不断侵犯人权的情况令人担忧，她的代表团敦请撒哈拉政府和摩洛哥释放所有战俘和政治犯。 - ورغم أن المغرب قَبِل خطة التسوية عام 1991، إلا أنه دأب على عدم احترام التزاماته بموجب هذه الخطة؛ كما لم يحترم تعهده بموجب اتفاقات هيوستون عام 1997 وخطة بيكر عام 2003.
尽管摩洛哥于1991年接受了《解决计划》，但它一直没有履行该计划规定的各项承诺；也没有履行1997年《休斯顿协定》和2003年《贝克计划》规定的承诺。 - وفيما يتعلق بالصحراء الغربية، قال إن من المؤسف أن تظل خطة التسوية وخطة بيكر بدون تنفيذ؛ ويجب أن تقبل المملكة المغربية خطة بيكر بوصفها الخيار الوحيد القابل للبقاء وأن توافق على إجراء استفتاء حر ونزيه.
谈到西撒哈拉问题，他表示，令人遗憾的是，解决计划和贝克计划都未得到执行；摩洛哥王国必须接受贝克计划是惟一可行的选择，并同意举行自由和公正的全民公决。 - وفيما يتعلق بالصحراء الغربية، قال إن من المؤسف أن تظل خطة التسوية وخطة بيكر بدون تنفيذ؛ ويجب أن تقبل المملكة المغربية خطة بيكر بوصفها الخيار الوحيد القابل للبقاء وأن توافق على إجراء استفتاء حر ونزيه.
谈到西撒哈拉问题，他表示，令人遗憾的是，解决计划和贝克计划都未得到执行；摩洛哥王国必须接受贝克计划是惟一可行的选择，并同意举行自由和公正的全民公决。