財務和管理信息系統的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ٢٩- وفي غضون ذلك يتم تكييف النظامين المؤسسيين -- نظام المعلومات المالية واﻻدارية ونظام مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين ﻻستكمال المعلومات الخاصة بالموظفين عن طريق اﻻتصال المباشر )بيوس( وغيرهما من النظم ذات الصلة -- لتلبية احتياجات عام ٠٠٠٢ وضمان استمرارها في العمل على اﻷقل على مدى السنتين إلى اﻷربع سنوات المقبلة.
同时，难民署的共同系统 -- -- 财务和管理信息系统和人事信息联机更新系统及其他有关的系统 -- -- 正在进行改装以满足2000年的要求，确保其能够继续运转，至少在今后二至四年内运转。 - ويلزم تعزيز إدارة المشاريع؛ أما مجلس الإدارة فلم يعقد عدداً كافياً من الاجتماعات ليضمن إتاحة تقارير فعلية عن الأداء، ولم توضع بصورة تامة، في مشروع تجديد نظم الإدارة، بعض التقارير الأساسية لإدارة أنشطة المفوضية (كانت هذه التقارير متاحة في إطار النظام القديم المسمى بنظام المعلومات المالية والإدارية) ولم تكن وظيفة إدارة التغيير فعالة تماماً.
项目管理需要加强；理事会开会不够频繁，无法确保有效地报告绩效，(财务和管理信息系统中所列的)对管理难民署活动十分重要的一些报告在管理系统更新项目中没有得到充分发展，转变管理职能并非十分有效。