豁免条款的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا كان الرد بالسلب، وجب على السلطة التنفيذية للدولة الطرف، لا على اللجنة، إيجاد إعفاء عملي من الحظر.
   如果没有，则应该找到一条可行的豁免条款----不是由委员会找到，而是由缔约国的执行官找到。
2. وترى بعض المنظمات أن الفقرة المتعلقة بإعفاء المساعدة الإنسانية في القرار مكنتها من مواصلة العمل، وخصوصا في وسط الصومال وجنوبه.
   一些组织认为，决议中的人道主义豁免条款使他们能继续开展行动，特别是在索马里中部和南部。
3. نص مشاريع المواد المتعلقة بحصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن 131-132 298
   C. 委员会迄今为止暂时通过的国家官员的外国刑事管辖豁免条款草案案文 131-132 225
4. وهذا هو الموقف الذي اعتمده معهد القانون الدولي، وكذلك اللجنة في تعليقها على مشروع المواد بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.
   这是国际法学会采取的立场，也是委员会在对国家及其财产管辖豁免条款草案的评注中的立场。
5. ولم يستخدم أي بلد من البلدان هذا الإلغاء، وذلك أساساً بسبب إجراءات مرهقة ومكلفة لكل من منتجي الأدوية ومستخدميها.
   迄今还没有任何国家利用这一豁免条款，主要因为药品生产者和使用者需要履行的手续烦琐和耗费昂贵。