调升的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبموجب نظام الاختيار الجديد، فإن عمليات الإجازة الأولية والتقنية وطلبات نقل الوظائف الميدانية إلى رتبة أعلى لم تعد تطبق على عملية الاختيار، وأدت بالتالي إلى زيادة توافق النظام مع الإجراءات المبسطة الجديدة.
   根据新的甄选制度，初步审核和技术审核过程以及外勤职位调升申请将不再适用于甄选进程，以此与新的简化程序保持一致。
2. 1 لكل البرامج السبعة الفرعية في الهيكل التنظيمي الجديد يقترح المدير التنفيذي أن يعاد تصنيف وظيفة واحدة في المستوى ف - 5 لتصبح في المستوى مد - 1 (الفقرة 64).
   为确保新组织结构中七个次级方案的负责人均为D-1职等，执行主任提议将一个P-5职等的职位调升至D-1职等（第64段）。
3. وبقدر ما يمكن لمراجعة الحسابات التحقق منه، فإن هذه القيمة تمثل أساسا سعر التكلفة اﻷصلي باﻹضافة الى تكاليف أية تحسينات أو تجديدات أدخلت على هذه المباني منذ تشييدها، عﻻوة على نسبة ٤ في المائة التي تمثل الزيادة في إعادة التقييم السنوية.
   审计可以证实,这一价值基本上是最初成本价加上建造以来所有改造或翻修的费用,再加上每年4％的重估价的调升。
4. 84- وعلاوة على ذلك، وفي عام 2010، ازداد الاستثمار في التعليم غير الجامعي وإعانات الرسوم المدرسية والتعليم المجاني لجميع المستويات الدراسية من 5 في المائة إلى 5.88 في المائة.
   另外，2010年在非高等教育方面，政府对教育经费的投入有所增加，调升学费津贴和各教育阶段免费教育津贴金额的升幅达至5%至5.88%。
5. وتُعزى الاحتياجات الناشئة المتعلقة بأوجه التضخم غير المتعلقة بالوظائف، إلى حد كبير، إلى بضعة تعديلات، تشمل تسوية تصاعدية لمعدلات أديس أبابا وانخفاض طفيف في المعدلات المدرجة في الميزانية بالنسبة لنيويورك.
   用于非员额用途通货膨胀调整的所需经费主要是由于进行了若干修订，包括亚的斯亚贝巴通货膨胀率调升，以及已编入预算的纽约通货膨胀率稍为调低所致。