课文的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشكلت لجنة لإجازة الكتب المدرسية قبل أن تصرف للمدارس، ورفض عدد من الكتب بسبب ما تحتويه من تمييز.
   此外还成立了一个委员会，在课本发放到学校之前对其进行审核，许多课文因涉及歧视性内容而被拒绝。
2. واستخدمت المبالغ بصفة رئيسية لمتابعة تطوير البرنامج وتعزيزه ولتكوين صورة جديدة لبرنامج التدريب وتنمية الموارد البشرية في مجال التجارة الخارجية )مع إعداد ملف جديد لعرضه(.
   这笔经费主要用于进一步制定和加强该方案以及为外贸训练方案树立新形象(增添新的授课文件夹)。
3. وستتطلب هذه الطريقة التعليمية الجديدة استعراض محتوى المواد الدراسية، وهو ما يعني تجديد الكتب المدرسية مما سيسمح بإزالة ما تتضمنه من صور سلبية عن المرأة.
   这个新教学法要求评估课文内容，因此要求评估教科书，这将能够消除教科书中出现的对妇女的负面描述。
4. وتوجد تلك الرسائل في المتن ولا سيما في ملخصات الدرس، والأسئلة الموجهة للطلاب التي توحي مباشرة باستنتاجات معينة مرغوبة اجتماعيا وسياسيا؛
   这类信息出现在课文中，特别是在经验教训总结中，以及在向学生提出的问题中，直接表明某些社会-政治方面理想的结论。
5. واضطلعت أمينة المظالم المعنية بالمساواة بين الجنسين أيضا بتحليل للكتب المدرسية لمادة التاريخ المقررة على المدارس الإلزامية وأظهر التحليل أن هناك مجالا للتحسين فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين بالنسبة للمحتويات.
   性别平等监察员还对小学历史教科书进行了分析，显示在与性别平等有关的课文内容方面仍有改善的余地。