课征的阿拉伯文
[ kèzhēng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تعفى المحكمة وأصولها وإيراداتها وممتلكاتها الأخرى وعملياتها ومعاملاتها من جميع الضرائب المباشرة التي تشمل، في جملة أشياء، ضريبة الدخل وضريبة رأس المال وضريبة الشركات، فضلا عن الضرائب المباشرة التي تجبيها السلطات المحلية والإقليمية.
法院，其资产、收入和其他财产，以及其业务和交易应免纳一切直接税，除其他外，包括所得税、资本税和企业税以及地方和省级当局所课征的直接税。 - ٢- وقد أدى إدراك أهمية المشاكل البيئية بعدد متنام من البلدان، وخاصة في عدد البلدان المصنعة، إلى اﻷخذ بتشريعات وضرائب بيئية كما أدى بصورة أعم إلى دمج البعد البيئي في السياسة اﻻقتصادية والمالية اﻹجمالية.
认识到环境问题的重要性促使越来越多的国家尤其是工业化国家采用环境法规和课征环境税，并且更普遍地在总的经济和财务政策中纳入了环境方面的考虑。 - ثالثاً، ترمي المساواة بواسطة النظام الضريبي إلى توزيع عادل للإيرادات والثروة بصرف النظر عن الاحتياجات المالية للدولة وغيرها من الكيانات العمومية، ذلك أن من أهداف الضريبة على الدخل تقليص الفوارق بين المواطنين.
最后，税收制度平等，其目的在于除了满足国家和其他公共实体的财政需要之外，还要确保收入和财富的公平分配，课征所得税的目标亦在于减少公民之间的不平等现象。 - وثالثاً، ترمي المساواة بواسطة النظام الضريبي إلى توزيع عادل للدخل والثروة إلى جانب تلبية الاحتياجات المالية للدولة وغيرها من الكيانات العمومية، ذلك أن من أهداف الضريبة على الدخل تقليص الفوارق بين المواطنين.
最后，税收制度的平等，在于除了满足国家和其他公共实体的财政需要之外，还要确保收入和财富的公平分配，课征所得税的一个目标亦在于减少公民之间的不平等现象。 - وترمي هذه الجهود إلى زيادة توفير السلع الأساسية، وتشجيع البلدان على تخفيض الضرائب والتعريفات المفروضة على هذه السلع، وتعزيز وإدامة التدابير الطويلة المدى التي تتخذها الحكومات وفئات المجتمع المدني لمكافحة الملاريا؛ وبناء الشراكات بين القطاعين العام والخاص.
这种努力是为了增加商品的供应量，鼓励各国降低对这些物品课征的各种税项，改进和维持各国政府和民间社会团体长期防治疟疾的工作，建立公私部门的伙伴关系。