诺鲁的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تهيب بالدول الأعضاء التي يحتفل فيها بنوروز أن تبحث في منشأ هذا العيد وتقاليده لتعميم المعارف بشأن تراث نوروز في أوساط المجتمع الدولي؛
   呼吁庆祝诺鲁孜节的会员国研究这一节日的起源和传统，以便在国际社会传播关于诺鲁孜文化遗产的知识；
2. وفي سياق تيسير عملية الإثراء الثقافي المتبادل وتشجيع التواصل بين الحضارات، فإن النيروز يطور التعاون الدولي ويعزز الهوية الثقافية للدول المهتمة.
   在推动文化间彼此丰富和促进不同文明间交流的过程中，诺鲁孜节强化了国际合作，加强了有关国家的文化特性。
3. وأشاد بعض المتكلمين ببرنامج الإدارة للتوعية بالأحداث الدولية، مثل إحياء ذكرى ضحايا تجارة الرقيق، ويوم النوروز الدولي، وبرنامج التوعية بموضوع المحرقة.
   一些发言者赞扬该部的国际活动推广方案，例如，纪念奴隶贸易受害者，诺鲁齐国际日，以及大屠杀纪念宣传方案。
4. وهي مناطق توجد إحداها إلى الجنوب من فاروشا وتسيطر عليها القوات التركية، وتوجد ثلاث منها في جيب لوروجينا وتخضع لسيطرة الحرس الوطني.
   一个雷区位于瓦罗沙以南，在土耳其部队控制之下；另外三个雷区位于诺鲁吉纳袋状区，在国民警卫队控制之下。
5. وأضاف أنها ترحب بالبرامج الإرشادية التي تضطلع بها الإدارة لإبراز المناسبات الدولية، من قبيل الاحتفال بالنوروز، وبضحايا الرق، وبتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلنطي.
   它欢迎该部制定的重点报道国际活动的外联方案，如纪念国际诺鲁孜节以及奴隶制和跨大西洋奴隶贸易受害者国际日。