请求方的阿拉伯文

(ج) تدريب السلطات المختصة على إعداد طلبات بشأن المساعدة القانونية المتبادلة تفي بمتطلبات الاتفاقية؛
(c) 对主管机关进行按本公约的要求提出司法协助请求方面的培训；
وردّا على ذلك، لوحظ أن الطرف الذي يطلب التدبير يخاطر بتسبيب ضرر للطرف الآخر.
对此，有与会者答复指出，措施请求方承担对另一方造成损害的风险。
(ب) أنّ هناك احتمالاً معقولاً أن يُفصَلَ في موضوع المنازعة لصالح الطرف الطالب بناءً على وجاهة دعواه .
(b) 请求方当事人有在仲裁请求实体上获胜的合理可能性。
ويساهم هؤلاء القضاة منذ عدة سنوات في تمهيد السبيل للتعاون القضائي الدولي بتسهيل إحالة الطلبات بصفة خاصة.
多年来，这些法官协助处理国际司法互助，特别是在处理请求方面。
(ز) يصادق رئيس اللجنة على عروض المساعدة هذه، ويوجه رسالة إلى الدولة صاحبة الطلب يبلغها فيها بهذه العروض.
(g) 委员会主席确认这些表态，并发函将这些表态通知请求方。