说词的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أنها مخولة بالاستماع إلى أي شخص والحصول على أية معلومات أو أدلة أو وثائق تكون ضرورية لتقييم الحالات والقضايا التي تدخل ضمن اختصاصها.
   委员会还可听取任何人的说词，获得任何评估情况和属于其职权范围内的案件所必要的任何情报、证据和文件。
2. ورغم ما يدفع به منفِّذو التفجيرات الانتحارية من حجج دينية فــي خطبهم البلاغية بخصوص القتل، فإن الهدف الرئيسي هـو عادة هدف سياسي لا علاقة له بالدين().
   48 即使自杀爆炸者关于杀人的说词中可能使用一些宗教因素，但其主要目的往往仍具有世俗和政治色彩。
3. وفيما يتعلق بخطر التعذيب من جانب السلطات الإيفوارية، تلاحظ اللجنة عدم وجود عناصر موضوعية تمكن من إثبات هذا الخطر بأدلة عدا رواية صاحب الشكوى.
   至于被当局施加酷刑问题，委员会认为，除了申诉人自己的说词之外，没有任何客观证据可以指出有这种风险。
4. وبيـنت الدراسة الاستقصائية كذلك أن العديد من جهات البث التلفزيوني لا تستعمل السرد المصاحب لتلك البرامج التلفزيونية، وقد لا يُستخدم السرد المترجم إطلاقا بالنسبة لبعض اللغات.
   调查还发现，许多广播电视机构没有采用为这些电视节目配制的解说词，某些语言的解说词译文根本未被采用。
5. وبيـنت الدراسة الاستقصائية كذلك أن العديد من جهات البث التلفزيوني لا تستعمل السرد المصاحب لتلك البرامج التلفزيونية، وقد لا يُستخدم السرد المترجم إطلاقا بالنسبة لبعض اللغات.
   调查还发现，许多广播电视机构没有采用为这些电视节目配制的解说词，某些语言的解说词译文根本未被采用。