语文员额的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تطلب أيضا إلى اﻷمين العام كفالة أﻻ يؤثر استعمال الترجمتين الشفوية والتحريرية من بُعد على نوعية الترجمتين الشفوية والتحريرية وأﻻ يؤدي بحد ذاته إلى تخفيض الوظائف اللغوية؛
   又请秘书长确保远程口译和笔译的利用不会影响到口译和笔译的质量,而且这种做法本身不会导致语文员额的裁减;
2. [تقرير الأمين العام عن استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين، الذي يتضمن معلومات عن الوفورات والمكاسب الناتجة عن الكفاءة، المرجوة في ما يتعلق بوظائف اللغات]
   [秘书长的报告：说明雇用已退休的前工作人员的情况，包括提供关于在语文员额方面预计所能节约的资源和增加的效率的资料]
3. وذكر أن الامتحانات التنافسية الوطنية هي أفضل وسيلة للتوظيف، وأعرب عن أسفه لكون وظائف اللغات لا تخضع للتوزيع الجغرافي العادل ويتم شغلها من خلال الامتحانات التنافسية الوطنية.
   国家竞争性考试是征聘的最佳方式，但令人遗憾的是，语文员额不属于公平地域分配的范围，是通过国家竞争性考试填补。
4. ومع ذلك، لا شك أن قدرة الإدارة على تنظيم العدد الكافي من الامتحانات التنافسية لشغل وظائف اللغات، بالتعاون مع مكتب إدارة الموارد البشرية، سيكون أمرا أساسيا لكفالة تخطيط فعال لتعاقب الموظفين.
   不过显然，大会部经与人力资源管理厅合作，举行足够数量的语文员额竞争性考试对于有效的继任规划至关重要。
5. ورحبت اللجنة أيضا بجهود التعاون مع قسم الامتحانات والاختبارات في مكتب إدارة الموارد البشرية لتكثيف وتيرة عقد الامتحانات التنافسية في جميع اللغات الرسمية لتدعيم قوائم المرشحين لوظائف اللغات.
   委员会还欢迎作出努力，与人力资源管理厅的考试和测验科合作，更频繁地举行所有正式语文的竞争性考试，以便补充语文员额名册。