诉讼地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) تفقد حقها في التقاضي ولا يمكنها أن تمثل نفسها في الدعاوى المدنية (ما لم تكن الدعوى ضد زوجها للنفقة أو الطلاق)؛
   丧失了她的诉讼地位，在民事诉讼中不能代表自己(除非因赡养或离婚而起诉其丈夫)；
2. " (ب) وكانت المحكمة واقعة في أحد الأماكن المحدّدة في المادة 75 [(أ) أو (ب) أو (ج)].
   " (b) 诉讼地在第75条(a)、(b)、(c)或(d)项指定的地点之一。
3. وبما أنه لا توجد محكمة في سياق الإنفاذ خارج نطاق القضاء، فإن هناك حاجة تنطبق بالتساوي على نوعي الإنفاذ.
   由于不存在有关非司法强制执行的诉讼地，因此必须拟订一条对这两种强制执行同样适用的规则。
4. 78- وتُمنح المساعدة القانونية بصرف النظر عن الوضع الإجرائي لملتمس هذه المساعدة وعن المساعدة القانونية التي قد منحت للطرف الآخر.
   无论申请人的诉讼地位如何，无论是否已经为其相对方提供法律援助，都应当为其提供法律援助。
5. ويُدمج اقتراح الرئيس عنصر المعرفة السابقة لكن ينبغي إضافة صيغة لتوضيح أن الإشارة إلى قانون المحفل ينبغي أن تكون عند إبرام العقد.
   主席的提议载有事前知情的内容，但应该加入一些措辞，使之明确应在签订合同时提及诉讼地法。