诉苦的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولكل هذه الأسباب، تأسف اللجنة لغياب بيانات، مصنفة حسب السن وحسب الجنس، تشير إلى الشكاوى المقدَّمة من المحتجزين أو أسرهم، إلى جانب التحقيقات التي يمكن أن تكون قد أُجريت، ونتائجها (المادتان 11 و16).
   由于上述所有这些原因，委员会感到遗憾的是缺乏关于监犯和他们的家人提出的申诉和诉苦案件的数目，以及相应的调查和调查结果的按年龄和性别分类的数据(第11和第16条)。
2. ولإحراز النجاح، ينبغي أن يُستكمل أسلوب العمل هذا ببناء منهجي للقدرات في المنتدى وفي المجتمعات المحلية لضمان أن يتفهم المندوبون أن المنتدى الدائم ليس هيئة بغرض الشكاوى، وإنما هو هيئة استشارية الغرض الأساسي منها صياغة توصيات بشأن السياسة العامة.
   这项工作方法要取得成效，还需要采取补充做法，在论坛和有关团体内开展系统的能力建设，以保证各位代表了解论坛并不只是一个伸冤诉苦的机构，而是一个咨询机构，其主要目的是制定政策建议。