识别能力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 12- ومن الطرائق الممكن اللجوء إليها لتعزيز القدرة على تبيُّن ضحايا الاتجار إنشاء أفرقة تنسيق مشتركة بين الوكالات وآليات وطنية للإحالة، من أجل تحقيق التعاون الفعّال بين الأعداد الكبيرة من الهيئات والمؤسسات والمنظمات التي يمكن أن تلتقي مصادفة بضحايا اتجار.
加强识别能力的一个可行的办法是建立多机构协调小组和国家转介机制。 要在可能会接触人口贩运受害者的许多团体、机构和组织之间实现有效的合作。 - وتفيد التقارير بأن دراسة أجريت عام 2003 بتكليف من قيادة القوات المشتركة للولايات المتحدة قد تنبأت باستحداث نوع من الذكاء الاصطناعي والتعرف التلقائي على الأهداف يزود الأجهزة الآلية بالقدرة على مطاردة العدو وقتله بإشراف بشري محدود وذلك بحلول عام 2015().
2003年美国联合部队司令部授权开展的研究，据称预测了到2015年将研制出使机器人能在有限的人为监督下追捕和杀死敌人的人工智能和自动目标识别能力。 - أي القدرات المرتكزة على الأرض وتلك المرتكزة على الفضاء - من أجل التحقُّق من الظهور المحتمل لتهديدات جديدة لمصالحها الأمنية الوطنية في ميدان جديد.
人造卫星抵近运行领域持续发展的性质日益明显的是，各国家都需要提高其空间状况识别能力----既包括地基也包括天基----以便把握在一个新的领域中正在出现的对其国家安全利益的新的威胁。 - 7- بيد أنه من الوهم أن نعتقد أن بمقدورنا امتلاك أسلحة قادرة على التمييز بطريقة منهجية بين أهداف عسكرية (civilian objects) وممتلكات مدنية حتى وإن كان من الممكن، بفضل التطور التكنولوجي، أن يسمح استخدام بعرض التقنيات، بتحسين القدرة التمييزية للأسلحة على حد كبير.
然而，认为可以拥有能一贯识别军事目标和平民产业(民用物体)的武器是一种幻想，即使在技术革新的协助下利用某些技术机制可有效地改善武器的识别能力。 - ولذلك فالغرض من أفضل الممارسات هو تحديد المعايير التقنية المناسبة لآليات الصمامات التي من شأنها أن تزيد القدرة التمييزية للصمامات وأجهزة الاستشعار الخاصة بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد وتمنع تنشيط مفعولها عرضاً بسبب وجود شخص ما أو باقترابه منها أو بلمسه إياها.
因此，最佳做法的目的旨在为引信装置确定适当的技术参数，从而增加非杀伤人员地雷的引信和传感器的识别能力，防止其由于人的出现、接近或不小心触碰而意外起爆。