识别出的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فبعض فئات المستخدمين يمكن التعرف عليها بسهولة من خلال الولاية الرسمية المنوطة بأي منظمة من المنظمات، بيد أن احتياجات معظم المستخدمين الخارجيين تظل غير معروفة بصورة كاملة.
有些用户群可以很容易地从某组织的正式任务规定中识别出来，但对大多数外部用户的需要却并不十分了解。 - وحثت اللجنة الدولة الطرف في هذا الصدد على إيجاد سبل كفيلة بإبراز ظاهرة العنف المنزلي، بتوفير التدريب مثلا لموظفي قطاع الصحة من أجل كشف علامات التعرض للاعتداء.
在这方面，委员会敦促缔约国设法让存在家庭暴力的情况显现出来，其途径包括培训医务人员识别出受到虐待的迹象。 - وأشارت إلى أنها عرفت من تقارير بديلة إنه يمكن التعرف على ضحايا الاتجار على هذا النحو من واقع جوازات سفرهم أو وثائق هويتهم مما يؤدي إلى وصم أو تشهير إضافي.
她从其他报告中了解到，非法贩运的受害人同样可以从护照或者身份文件上识别出来，这样带来了另外一些羞辱。 - ولا يخضع الكثير من أعمال القتل للتحقيق، ونادرا ما يتم الكشف عن هوية مرتكبيها الذين قد يكونون أفرادا من المجتمع المحلي أو عناصر يتعذر ضبطها تابعة لمختلف المجموعات المسلحة.
许多杀人事件没人调查，而犯罪人，可能是社区中的个人，也可能是各武装团体中的失控分子，却极少能被识别出来。 - وتُظهر الأنماط التي تبرز من خلال دراسة الصلات القائمة بين الأفراد والكيانات الذين حددت هويتهم وجود ست شبكات كبيرة مستقلة تجمع روابط بين كل منها.
通过对已被识别出的个人和实体之间的联系进行审查，发现了其模式，显示有六个庞大、独立的网络，而且全部有共同的关联。