证人出庭的阿拉伯文

4-8 وتقر الدولة الطرف بعدم استجواب جميع الشهود أثناء جلسات سماع الدعوى التي عقدتها المحكمة.
8 缔约国指出在庭审期间没有让所有证人出庭。
فضلا عن ذلك، استجابت السلطات أيضا بالشكل المناسب لطلبات المساعدة ويسّرت مثول الشهود أمام المحكمة.
此外，当局还妥善答复协助请求，协助证人出庭。
وقد حدثت بعض التأخيرات نتيجة للصعوبات التي تكتنف تأمين حضور شاهد رئيسي للإدلاء بشهاداته أمام المحكمة.
让关键证人出庭作证方面的困难导致一些延迟。
وتقوم الدائرة الابتدائية الأولى بالنظر في الإشعار الوارد من هيئة الادعاء بشأن وجود الشهود.
第一审判分庭审议了检察官关于证人出庭情况的通知。
وقدمت السلطات أيضاً مساعدة قيّمة في مسائل حماية الشهود، ويسّرت مثول الشهود أمام المحكمة.
当局还就证人保护提供了宝贵的援助，方便证人出庭。