论理的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشكل أيضا اختبار النظرية النسبية العامة التي تعتمد على مبادئ التكافؤ هذه، كما تشكل تقييداً بالنسبة للنظريات المتعلقة بتوحيد التفاعلات الأساسية.
   实验也是对依据这种等效原理的广义相对论理论的测试，和对各种基本相互作用统一理论的制约。
2. ولدى تحليل الأسباب المحتملة لهذا الوضع، يتعين مراعاة أوجه الشد والجذب القائمة بين أشكال استيعاب واحترام حقوق الإنسان العالمية مقابل الحقوق الجماعية المحلية.
   在分析这一情况的可能原因时，需要讨论理解和尊重普遍人权与特殊的集体权利之间的矛盾。
3. وقد أنجز المركز أيضاً أعمالاً بشأن الأخلاقيات العلمية والمسؤولية وقام بوضع مجموعة من المبادئ للمساعدة في استحداث مدونات قواعد السلوك للعلماء.
   该中心也在科学论理和责任方面开展工作，已经制订出了一系列原则，以协助制订科学家行为守则。
4. بيد أنه نظرا إلى الوقت المحدود المتاح، ينبغي ألا تفهم تلك المناقشة بأنها إقرار بهاتين الوثيقتين من قبل الفريق العامل أو اللجنة في هذا الوقت.
   然而，鉴于可用的时间有限，不应将这方面的讨论理解为工作组或委员会目前赞同这些文件。
5. مما يرتبط ارتباطا وثيقا بمفهوم الخطاب المضاد هو تزايد الاعتراف بأهمية أصوات ضحايا الإرهاب في استراتيجيات فعالة لمكافحة التحريض.
   与反击言论理念紧密相关的是，人们日益认识到为制定有效的反煽动战略，来自恐怖主义受害者的声音非常重要。