训研所普通基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الفقرة 12 (ج) أوصى المجلس أن يعالج المعهد التناقض الذي أشارت إليه الجمعية العامة المتمثل في تناقص المساهمات التي تقدم إلى الصندوق العام للمعهد وتزايد مشاركة الدول الصناعية في برامجه.
   在第12段(c)中，委员会建议训研所解决大会阐述的对训研所普通基金捐款减少而工业化国家的方案参与量增加之间的差别。
2. (أ) التوصية الواردة في الفقرة 12 (ج) بأن يعالج المعهد التناقض الذي أشارت إليه الجمعية العامة المتمثل في تناقص المساهمات التي تقدم إلى الصندوق العام للمعهد وتزايد مشاركة الدول الصناعية في برامجه.
   (a) 第12(c)段中建议训研所消除大会所述训研所普通基金捐款减少而工业化国家对其方案的参与却增加这一矛盾现象。
3. وأنشأ المجلس لجنة مؤلفة من ستة أمناء لمساعدة المدير التنفيذي في مهام جمع الأموال، بما في ذلك مسألة التفاوت بين مساهمات البلدان في الصندوق العام للمعهد ومشاركتها في البرامج.
   董事会设立了一个由六名董事组成的委员会，以帮助执行主任筹资，包括解决各国对训研所普通基金捐款减少以及国家参与方案之间的差距。
4. " وإذ تلاحظ أن المساهمات المقدمة إلى الصندوق العام للمعهد لم تتزايد مع زيادة مشاركة البلدان المتقدمة النمو في برامج التدريب، وإذ تؤكد على الحاجة الماسة إلى مواجهة هذا التناقض،
   " 注意到向训研所普通基金提供的捐助没有因发达国家更多参与训练方案而相应增加，并强调迫切需要改变这一脱节的情况，
5. )ي( ﻻ تشمل النفقات التكاليف المحتملة لمواجهة المدفوعات الطارئة، بموجب التذييل دال للنظام اﻹداري لموظفي اﻷمم المتحدة وللموظفين الممولين في إطار الموارد اﻵتية من التبرعات للصندوق العام وصندوق المنح لﻷغراض الخاصة التابعين لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث.
   (j) 支出不包括按联合国工作人员服务细则附录D由训研所普通基金和特别用途补助基金自愿捐款资助的人员意外需要的可能费用。