订货单的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحقيقة أنه أشير إلى النص على ظهر النماذج فيما يتعلق فقط بالعنوان الذي يجب إعادة النموذج إليه لا توضح بصورة كافية نية المدعي إدراج الشروط القياسية المطبوعة على الصفحة الأخيرة.
   只提及有关送回订货单的地址的订单背面文字，并不足以清楚地表明原告打算纳入印在背面的标准条款。
2. ولم توضح نماذج الطلب التي استخدمها المدعي، توضيحا كافيا، أنه لا ينوي الالتزام بتسليم السلع إلا إذا تضمن العقد الشروط القياسية المطبوعة على ظهر نماذج الطلب.
   原告使用的订货单没有很清楚地说明只有在合同中包含了订货单背面打印的标准条款的时候，他才打算承担交货的义务。
3. ولم توضح نماذج الطلب التي استخدمها المدعي، توضيحا كافيا، أنه لا ينوي الالتزام بتسليم السلع إلا إذا تضمن العقد الشروط القياسية المطبوعة على ظهر نماذج الطلب.
   原告使用的订货单没有很清楚地说明只有在合同中包含了订货单背面打印的标准条款的时候，他才打算承担交货的义务。
4. (ج) في حالة عدم إمكان ذلك، أية مستندات إثبات يُرى ضرورتها (مثلا، نسخة من طلب المنتجات، فاتورة المورِّد، سندات الشحن التي تحدد الطريق الذي قطعته المنتجات).
   在没有上述证件的情况下，任何认为必要的实质性证件(例如，产品订货单副本、供应商单据、说明产品运输路线的提单)。
5. وأعادت الشركة اﻻيطالية وصل طلب الشراء الخاص بالشركة الفرنسية ، الذي يرد في ظهره شرط ينسب اﻻختصاص الى المحكمة التجارية بباريس ، بعد أن وقع عليه ممثل الشركة اﻻيطالية .
   法国公司的订货单在其反面写有选择巴黎商业法院的管辖权条款，意大利公司的代表在订单上签字后，发回了该订单。