计量单位的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وناقش بعض الحاضرين مدى صلة الفوارق في الدخل بكثافة النشاط الزراعي، وهو مقياس ليس من السهل إيجاده في البيانات المتاحة.
   读者讨论了在多大程度上收入差别与农业活动密度这一现有数据难以捕捉的计量单位有关。
2. وتعتبر الوحدات الأخرى للنظام المتري مقبولة أيضاً مثل الكيلوغرام واللترات؛ ويجب في حال استخدامها الإشارة إلى وحدة القياس وبالتالي شطب الوحدة الموجودة في المستند.
   在使用这些计量单位时，应明确标明所使用的单位，并把文件中所预先列出的其他单位划掉。
3. وبعبارة أخرى، كيف يمكننا أن ندرج في وحدة القياس الواحدة دخل الفرد أو الناتج الاقتصادي أو مستويات المعيشة للبلدان المختلفة، حيث أن كلا منها سيقدر هذه المقاييس بعملته الوطنية؟
   换言之，我们如何将不同国家的人均收入、经济产出或生活水平换成相同的计量单位？
4. وسيكون من المهم أيضا في المستقبل اعتبار الأسرة المعيشية على أنها وحدة للقياس بالنسبة للإحصاءات الزراعية والريفية بغرض إدماج متطلبات قطاعات أخرى من البيانات المتداخلة.
   为了整合其他部门有所重叠的数据需求，今后把家庭作为农业和农村统计的计量单位有重要意义。
5. ويستند المؤشر الموحد إلى هذا المؤشر، بالإحالة إلى وحدة قياس أكثر عملية من " النسبة المئوية " .
   综合指标以这项指标为基础，采用比 " 百分比 " 更为切实可行的计量单位。