警觉性的阿拉伯文
[ jǐngjuéxìng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبما أن المركبات كانت تختفي من مجمعات مسيﱠجة ومحروسة، فقد اتُخذت تدابير لكفالة مزيد من الحيطة والتحقق من جميع المركبات التي تغادر المجمعات، وﻻ سيما في الليل.
由于车辆是在有栅栏围住和有人巡逻的院子里不见的,因此规定对特别是在夜晚离开院子的所有车辆保持更大的警觉性和进行检查。 - وقد رفضت المحكمة الاتحادية في حالات كثيرة القرارات المتخذة بشأن الطلبات المستندة إلى أسباب إنسانية وإلى دواعي الرأفة باعتبارها جائرة لأن متخذ القرار لم يكن متيقظاً أو متنبهاً أو حساساً للمصالح الفضلى للطفل.
联邦法院因决策者没有对儿童的最佳利益具有充分的警觉性、敏锐性或敏感性，而以不合理为由推翻了人道主义和赔偿的裁决。 - فهذه التكنولوجيا تستغل فكرة أن أي صورة متحركة في دائرة مشهدنا البصري تستولي على اهتمامنا بطريقة آلية، بحيث تثير فينا مستويات مرتفعة من اليقظة والإجهاد تعزّز تخزين الرسالة المبتغاة.
这种技术利用了一个事实，即在我们视野外围的任何动态画面自动会捕捉我们的注意力，引发出能促进信息存储的更高的警觉性和应力。 - وتوصي اللجنة بتنفيذ برامج تدريبية للبرلمانيين، والعاملين في السلك القضائي والمسؤولين الحكوميين، لا سيما موظفي إنفاذ القوانين، ومقدمي الخدمات الصحية، وذلك لكفالة توعيتهم بجميع أشكال العنف المرتكب ضد المرأة.
委员会建议对议员、司法和公务人员，尤其是执法人员、卫生服务人员进行培训，以确保他们对一切形式的对妇女的暴力行为具有警觉性。 - وبالنظر إلى ذلك، فإن تعزيز العلاقة بين مجلس الأمن والوكالات الإقليمية قد يتيح أيضا سبلا لتحسين وعي مجلس الأمن بالمنازعات المحلية والصراعات المحتملة إلى جانب توطيد دوره في منع الصراعات.
考虑到这一点，加强安理会与区域机构之间的关系还可能提高安理会对地方争端和潜在冲突的警觉性，并加强其自身在预防冲突方面的作用。