警务专员办公室的阿拉伯文

اليونيسيف، واليونسكو، وبرنامج الأغذية العالمي، ومفوضية حقوق الإنسان، وصندوق الأمم المتحدة للسكان
警务专员办公室 司法科联合国国家工作队地雷行动处
وسيقدم المشورة السياساتية إلى مكتب مفوض الشرطة بشأن حماية المدنيين.
任职者将向警务专员办公室提供关于保护平民的政策咨询意见。
إعادة ندب وظيفة موظف للشؤون القضائية إلى مكتب مفوض الشرطة لتصبح وظيفة مساعد خاص
司法事务干事员额改派为警务专员办公室特别助理员额
وسيتم نقل وظيفة الرتبة مد-2 التي تصبح شاغرة إلى مكتب مفوض الشرطة (انظر الفقرة 40 أدناه).
腾出的D-2员额将调拨给警务专员办公室（见下文第40段）。
وفي هذا الصدد، سيتمكن مكتب مفوض الشرطة من الاستفادة من المشورة القانونية التي يقدمها القسم القانوني، عند الاقتضاء.
这样，警务专员办公室在必要时便能利用法律科的法律咨询。