計算機輔助翻譯的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقاسم المعلومات بشأن أفضل الممارسات في مجال المصطلحات والترجمة بمساعدة الكومبيوتر فما بين دوائر اللغات بأكثر من 60 منظمة دولية.
   60多个国际组织的语文处分享关于名词和计算机辅助翻译的最佳做法的信息。
2. (أ) استمرار بعض الإدارات التي تعد الوثائق في تقديم وثائق في أشكال لا يمكن استخدامها مع نظم الترجمة بمساعدة الحاسوب؛
   (a) 一些文件编写部门继续以无法使用计算机辅助翻译系统的格式提交文件；
3. أنشئ فريق عامل معني بالترجمة بالاستعانة الحاسوب يتكون من مترجمين ذوي خبرة في ترجمة الوثائق باستخدام برمجيات متخصصة.
   计算机辅助翻译问题工作组由在使用经确认的软件翻译文件方面有经验的笔译员组成。
4. وأعرب عن أمل وفده في أن يُساعد استخدام هذه المراكز لنظام الترجمة بالاستعانة بالحاسوب على تحسين نوعية منتجها وخدماتها.
   孟加拉国代表团希望它们利用计算机辅助翻译有助于提高它们的产品和服务的质量。
5. ورحب المفتشون بإنشاء الفريق العامل لقاعدة بيانات أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب، التي تتيح للمنظمات تحديث بياناتها عبر الانترنت.
   检查员欢迎工作组设立计算机辅助翻译工具数据库，各组织可藉此在线更新它们的数据。