解理的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتساءلت مثلا إذا كانت الوظيفة الاستشارية للمجلس تشمل الاستعراض الإلزامي لمشاريع التشريعات للتأكد من أنها تفي بمتطلبات المساواة بين الجنسين.
例如，她想了解理事会的咨询功能是否包括强制审议立法草案以确保其符合两性平等的要求。 - كما شكر الرئيس المنتهية ولايته شعبة الإجراءات الخاصة على دعمها للجنة وإبقاء المكلفين بولايات على علم بمستجدات المجلس طيلة السنة.
离任主席也感谢特别程序处对委员会的支持和在整个一年中保证任务负责人了解理事会动态。 - ويعكف المكتب على العمل مع المجلس الوطني للوساطة على وضع آليات ملائمة للإنذار المبكر والوساطة للتصدي لهذه المشاكل.
中非建和办目前正与全国调解理事会一道工作，通过建立适当的预警和调解机制来处理这些问题。 - 89- وعن الاغتصاب الزوجي، أشارت رئيسة الوفد إلى أنها ووفد بلدها مدركون لشواغل المجلس وهيئات معاهدات حقوق الإنسان بشأن هذه المسألة تحديداً.
关于婚内强奸，代表团团长指出，他们了解理事会和人权条约机构对这个特殊问题的关切。 - وسوَّغ مفهوم الثنوية هذا، المتجسد في فصل البشر عن الطبيعة، ممارسة تشريح الحيوانات الحية وأي شكل آخر من أشكال استغلال الإنسان للبيئة.
这种将人与大自然相隔离的二元论为活体解剖以及人类利用环境的任何行为提供了辩解理由。