解手的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فيقال إن حاويات البول كانت تفرغ داخل زنازين مكتظة اكتظاظاً شديداً وأن المحتجزين لم يكن لهم الحق في استخدام دورة المياه بل كانوا يقضون الحاجة داخل الزنزانة.
   据称，尿罐在过分拥挤的囚房中倒翻，不许被拘留者使用厕所，他们必须在囚房中解手。
2. ويقضي السجناء حاجتهم في دلاء تبقى في الزنزانات منذ تلقيهم وجبتهم الغذائية الأخيرة في الساعة الرابعة من بعد الظهر إلى أن يُسمح لهم تفريغها في صباح اليوم التالي.
   据报告，囚犯解手的便桶在他们下午4点吃过晚餐后即不得拿出牢房，直至第二天早晨才可倒马桶。
3. وتوصي اللجنة بأن تجري الدولة الطرف تحليلا شاملا لحالات الطلاق وأن تشجع القضاة على إعادة النظر في اللجوء إلى التوفيق وكفالة حماية حقوق المرأة بالشكل الواجب.
   委员会建议，缔约国对离婚案件进行综合分析，鼓励法官审查使用调解手段的情况，确保妇女权利得到应有保护。
4. وعلى الرغم من أنه ما زال يوجد مجال لإجراء تحسينات إضافية على هذه المرافق، فإن الفارق شاسع بينها وبين الأوضاع غير الصحية والمهينة التي كان السجناء مرغمين فيها على قضاء حاجتهم في الباحة.
   虽然这些设施仍有改进的余地，但与以前囚犯们不得不在院子里解手的不卫生、不文明的条件相比大为不同。
5. وعرفت هذه الفترة اتساعاً في أنشطة مكتب أمين المظالم، بما في ذلك زيادة اللجوء إلى الوساطة، وتفهم أفضل لدور المكتب، من جانب كل من الإدارة والموظفين.
   在此期间，监察员办公室的活动有所扩大，更多地诉诸调解手段，以及使管理部门和工作人员更好地理解办公室的职能作用。