解决冲突机制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب أن تشمل هذه العملية تدابير بناء القدرات وتعزيز المؤسسات على جميع المستويات، والتمكين على المستوى المحلي، وآليات لتسوية المنازعات.
   这个过程必须包括各级加强能力和机构的措施、赋予地方权力和解决冲突机制。
2. وقد تفاقمت النزاعات المحلية في السنوات الأخيرة جراء تدهور البيئة والنمو السكاني وضعف الآليات التقليدية لحل النزاعات.
   近年来，由于环境退化、人口增长和传统解决冲突机制不断弱化，地方冲突愈演愈烈。
3. 56- النظر في إنشاء أو تعزيز آليات إقليمية لمنع النزاعات أو حلها، والتعاون مع الفريق العامل المعني بالأقليات في هذا الصدد.
   考虑建立或加强预防和解决冲突机制，并在这方面与少数群体问题工作组合作。
4. وقد أظهرت المعلومات التي وفرها ممثلو الشعوب الأصلية أن إعمال حقوق الشعوب الأصلية يمكن أن يشكل آلية هامة لحل النزاعات.
   土着代表提供的信息显示，实现土着人民的权利可成为一个重要的解决冲突机制。
5. وهدأت التوترات بعد فترة وجيزة تم فيها تفعيل آليات تسوية النـزاعات المحلية ونشر قوات الأمن الحكومية في المنطقة.
   在启动当地的解决冲突机制和在该地区部署政府安全部队后不久，紧张局势随即缓解。