视察程序的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي بيرو، تشمل اللوائح التنظيمية مسائل مثل توفير احتياطي تغطية خسائر القروض بناءً على وضعية القرض (بدلاً من الاعتماد على نوع المؤسسة)، وإجراءات التفتيش في الموقع والاشتراطات الصارمة بشأن الضوابط الرقابية الداخلية.
在秘鲁，监管涉及基于贷款地位（而非机构类型）的贷款损失准备金计提、现场视察程序以及关于内部控制的严格要求等问题。 - (أ) وضع السياسات والإجراءات والمبادئ التوجيهية والإعلان عنها لضمان وجود آليات متسمة بالفعالية والكفاءة في البعثات الميدانية لتنفيذ وإدارة مذكرة التفاهم، بما في ذلك استمرار عمليات التفتيش وتقارير التحقق.
(a) 制订并颁布各种政策、程序和指导方针，以确保外地特派团具备执行和管理谅解备忘录的有效得力机制，包括视察程序和核查报告； - فعلى سبيل المثال، يؤدي التهرب من دفع أقساط النظام القائم على الاشتراكات إلى تقويض الاستدامة المالية للنظام الصحي (ينبغي تعزيز فعالية أدوات الإنفاذ المعنية بالتفتيش والمراقبة والرصد التي لا تزال نادرة خلال التنفيذ).
例如，规避和避免缴款办法损害了卫生系统的财政可持续性(必须更有效地采用强制视察程序，在这方面仍然没有什么监督或监测)。 - تغطي خطة الرصد والتحقق المستمرين جميع اﻷنشطة والمواقع والمرافق والمواد واﻷصناف اﻷخرى في العراق، وتشمل إجراءات تفتيش تفصيلية لرصد مدى امتثال العراق ﻻلتزاماته والتحقق من ذلك.
不断监测和核查计划的范围包括伊拉克境内的所有活动、场址、设施、材料及其他物件,并且包括监测和核查伊拉克遵守其义务的情况的详细视察程序。 - إضافة إلى ذلك، تعكف اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حاليا على إرساء نظام دولي للرصد ووضع إجراءات للتفتيش الموقعي، ريثما تدخل المعاهدة حيز النفاذ.
此外，虽然《全面禁止核试验条约》尚未生效，全面禁止核试验条约组织筹备委员会的工作已在进行中，目的是建立国际监察制度并制定现场视察程序。