视察制度的阿拉伯文

ونص هذا القرار على تعزيز نظام التفتيش عن طريق إناطة سلطات منقحة وإضافية بمفتشي الأسلحة التابعين للأمم المتحدة.
该决议规定了强化的视察制度，赋予联合国武器视察员修正和新增的授权。
ولا يزال البحث الانفرادي عن هذه الأسلحة مستمرا، وقد نُبذ نظام التفتيش الذي وضعته الأمم المتحدة.
搜索大规模毁灭性武器的单边行动仍然在继续，联合国的视察制度被抛在一边。
ووضع الترتيب اللازم لإنشاء هيئة تفتيش مستقلة، لكفالة أن تكون تجارة الأسلحة والخدمات التقليدية تتم وفقا لهذا القانون.
该法对独立视察制度做了规定，以确保常规武器和服务贸易符合该法规定。
(ب) تحسين نظام تفتيش العمل وتمكينه بالأخص من رصد ظاهرة تشغيل الأطفال في المنازل والإبلاغ عنها؛
加强劳务视察制度，尤其授权该制度监督和报告雇用儿童从事家庭劳务的做法；
ويتم إنفاذ تدابير لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا من خلال نظام للمراقبة والتفتيش أُقرّ في عام 1998.
南极海生委以1998年通过的一个观察和视察制度来执行委员会的措施。