观察清单的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن ملديف ما زال يقلقها وضعها في الفئة 2 بقائمة المراقبة الواردة في تقرير الولايات المتحدة عن الاتجار بالأشخاص.
   马尔代夫仍对被列入《2010年美国人口贩运问题报告观察清单第二类》表示关切。
2. ويجري في العديد من المؤسسات الائتمانية استخدام برامج حاسوبية خاصة لإجراء مقارنة بين الزبائن والأشخاص المدرجة أسماؤهم في قوائم مراقبة الإرهاب.
   很多信贷机构都使用特别的计算机程序，把本机构的客户与恐怖分子观察清单进行比较。
3. 114- وقد صنَّف تقرير الولايات المتحدة الشامل لعام 2011 حول الاتجار بالبشر ملديف ضمن الفئة 2 من البلدان على قائمة المراقبة.
   2011年《美国全球贩运人口问题报告》将马尔代夫列为其观察清单上的第二类国家。
4. أما قائمة المجالات المرصودة فتشمل الرصد والإبلاغ بشأن جميع الجوانب المتصلة بالأطفال والنزاع المسلح؛ ويمكن أيضاً تطوير وتعزيز أنشطتها.
   另一方面，观察清单包括监测和报告儿童和武装冲突问题的所有方面；其活动也需要得到发展和加强。
5. فالأشخاص الذين يدخلون إلى البلد يجري تحريهم بالاستعانة بقوائم المراقبة الصادرة عن الجماعة والأمم المتحدة والإنتربول.
   通过使用地方、加共体、联合国和国际刑警组织的观察清单，进入圣文森特和格林纳丁斯的人员都受到筛查。