观察台的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستحدثت كندا عدة نظم تسجيل رقمي متطورة جرى تركيبها في ثمانية مراصد أرضية ومحطات قياس عن بعد في مختلف أنحاء العالم دعما للبرنامج .
   加拿大开发了许多高级数字记录系统，这些系统已安装在世界各地的8个地基观察台和遥测站以支持VSOP。
2. كما ذكرت قلة من الأطراف استحداث مراصد وطنية ومراكز معلومات مناخية (فرنسا، الولايات المتحدة الأمريكية)، أو أوصت بإنشاء مثل هذه المراكز (إيطاليا، هنغاريا).
   少数缔约方还提到创建了国家观察台和气候数据中心(芬兰、美国)，或者建议建立这种中心(匈牙利、意大利)。
3. واتُّخذت تدابير أخرى لتعزيز حقوق الطفل من بينها إنشاء مرصد حقوق الطفل، ضمن اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، لضمان احترام حقوق الطفل في جميع أنحاء البلد.
   促进儿童权利的其他措施包括在国家人权委员会下面建立儿童权利观察台，以确保儿童权利全国各地得到尊重。
4. ومضت قائلة إن حكومتها التي تقدر أعمال المرصد المنشأ داخل لجنة المستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام التابعة لمجلس أوروبا تؤيد إنشاء أداة مماثلة في المنظمات الإقليمية أو دون الإقليمية الأخرى.
   法国政府对公法顾委内成立的观察台的工作表示赞赏，并支持在其他区域或次区域组织内建立类似的工具。
5. وراقب الجنود التابعون للاتحاد الأفريقي تطور الأحداث من " نقطة مراقبتهم " ، الواقعة على هضبة صخرية مجاورة لقاعدتهم.
   非盟士兵从位于他们的基地旁边的一个布满岩石的小山头上的 " 观察台 " 观察上述事件的发展。