西行的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. التدابير التي اعتمدتها الحكومة في إطار الفرع التنفيذي للحكومة البرازيلية لا تزال تمثل خطوات أولية، وإن كانت مهمة، نحو التنفيذ الفعلي للالتزامات التي تعهدت بها في بيجين.
   巴西行政部门内采取的政府措施虽然恰当中肯，仍然只是向切实执行在北京会议所做承诺迈出的第一步。
2. وحرية التنقل غرب الجدار الرملي لا تعرقل، ولكن الاتصالات الخارجية تخضع للمراقبة والرصد، مع ما يترتب على ذلك من تأثير سلبي على التفاعل مع مختلف الجهات المحلية التي يجري التحاور معها.
   虽然在护堤以西行动自由无阻，但对外接触的机会得到控制，因此严重影响其与当地对话者的全方位互动。
3. ومع ذلك يمكن اﻻستفادة من هذه الممارسات، والفلسفات، وقد أجرت اﻹدارة اتصاﻻت كثيرة مع أرباب العمل، والمستشارين اﻹداريين الذين يرغبون في مساعدة المنظمة على أن تكون ناجحة.
   但确实可以从这些做法和理论中学到很多东西,行政部门已与商业领导人和管理顾问建立了很多联系,他们都愿意帮助联合国成功。
4. وفي مقاطعة كيسي في كينيا، أعلنت الشرطة في أوائل عام 2008 مقتل ثماني نساء وثلاثة رجال تتراوح أعمارهم ما بين 80 و96 سنة بعد اتهامهم جميعاً بممارسة السحر.
   在肯尼亚的基西行政区，警察报告说，2008年初，8名妇女和3名男子被杀，年龄在80至96岁，所有这些人都被控为巫师。
5. (ط) سن قانون (غيرنسي) الجديد للتظلم ضد الشرطة لعام 2008، وسن قانون العدالة الجنائية (أحكام متنوعة) (إقليم غيرنسي) لعام 2006، الذي يعزز حماية الشهود.
   于2008年制定新的《警察投诉(根西)法》以及于2006年制定《刑事司法(杂项条款)(根西行政区)法》，从而加强了对证人的保护。