西方人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومثلما قالت شخصية رفيعة غربية، تصبح الأمم المتحدة الآن ميدانا حيث يضحي 99 في المائة من الدول الأعضاء بأنفسهم لصالح 1 في المائة منها.
正像一位西方人士所说的，当今的联合国是99％成员国为1％的成员国充当替罪羊的地方。 - وقد ظلت ميانمار ردحا طويلا من الزمن ضحية حملة إعلامية تضليلية منتظمة وفعالة شنتها عناصر مناوئة للحكومة، بتمويل سخي من بعض الجهات الغربية.
一些反政府分子在某些西方人士的大量资助下有系统并有效地进行造谣诬蔑，缅甸长期以来深受其害。 - أما الضغوط أو المطالب من جانب البلدان الأخرى لقبول بعض المعايير الغربية لحقوق الإنسان أو اعتمادها، فإنها ستولد عملياً آثاراً سلبية على تعزيز حقوق الإنسان.
其他国家施加压力或要求伊朗接受或采纳某些西方人权标准的做法只可能对增进人权产生负面影响。 - طرأت مؤخرا زيادة في الأنشطة الإرهابية والإجرامية في منطقة الساحل، شملت خطف أشخاص غربيين للحصول على فدية واشتباكات مسلحة مع قوات الأمن.
最近萨赫勒地区的恐怖主义活动和犯罪活动增加，其中包括绑架西方人勒索赎金和与安保部队发生武装冲突。 - الانقسامات ما زالت تفصل بيننا، بين شمال وجنوب، وبين فقراء وأغنياء، وبين غربيين وعرب، وبين آسيويين وأفريقيين، وبين مسلمين وغير المسلمين، وبين مسيحيين وغير المسيحيين.
我们仍然分为北方和南方、富人和穷人、西方人和阿拉伯人、亚洲人和非洲人、穆斯林和非穆斯林，基督徒和非基督徒。