西奈半岛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 47- وفي نهاية الحرب التي يُشار إليها باسم حرب الأيام الستة، استعيض عن خطوط وقف إطلاق النار السابقة بخطوط جديدة مع الضفة الغربية وقطاع غزة وشبه جزيرة سيناء ومرتفعات الجولان الواقعة تحت السيطرة الإسرائيلية.
   在这场世称六日战争结束时，以前的停火线被新的停火线所取代，西岸、加沙地带、西奈半岛和戈兰高地处于以色列控制之下。
2. (5) ويتهم فريق الرصد إريتريا اتهاما باطلا بـ " انتهاك حظر توريد الأسلحة بتهريب الأسلحة والذخائر للبيع التجاري عبر السودان إلى سيناء " .
   ⑸ 监察组错误地指责厄立特里亚 " 通过经苏丹向西奈半岛走私武器和弹药用于商业销售，违反了军火禁运 " 。
3. وخلال حملة شنتها قوات الدفاع الإسرائيلية دفاعاً عن النفس استمرت لمدة ثمانية أيام، تمكنت هذه القوات من الاستيلاء على قطاع غزة وشبه جزيرة سيناء بأكملها وتوقفت على بعد عشرة أميال (16 كيلومتراً) إلى الشرق من قناة السويس.
   在八日自卫反击战中，以色列国防军占领了加沙地带和整个西奈半岛，在苏伊士运河以东10英里(16公里)处停止前进。
4. وغالبا ما يجري التفاوض بشأن الفدية ودفع قيمتها عن طريق الوسطاء الإريتريين.
   厄立特里亚移徙者到达苏丹或西奈半岛后，通常变成人质，遭到折磨、强奸或杀害，而其绑架者则索要平均30 000到40 000美元的赎金 -- -- 经常通过谈判后经由厄立特里亚调解者支付。
5. كما يتم نقل الأسلحة عن طريق القوارب، بشكل رئيسي من بنغازي وطبرق في ليبيا إلى مرسى مطروح في مصر، حيث تُنقل الأعتدة العسكرية عن طريق البر إلى مختلف أنحاء البلد ومنها منطقة سيناء.
   还用船进行贩运，主要是从利比亚的班加西和托布鲁克运往埃及的Marsa Matruh，之后再将军用物资通过公路运往包括西奈半岛地区等全国各地。