裂谷热的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، لا يزال متعذرا وصول الرحلات الجوية التي تسيرها الأمم المتحدة إلى كسمايو، حيث يشكل احتمال تفشي حمى الوادي المتصدع مصدر قلق بالغ، وذلك لعدم الحصول على ضمانات أمنية من الحكومة الاتحادية الانتقالية.
此外，在爆发裂谷热疾病的可能性很大的基斯马尤，由于过渡联邦政府不能保证安全，联合国的飞机仍无法进入。 - ونظراً لأسباب الفقر والنزاعات المسلحة وتشرد السكان وعجز الهياكل الأساسية الصحية، فإن السكان في أفريقيا يتعرضون بدرجة كبيرة لمجموعة من الأمراض المتصلة بالمناخ من قبيل حمى وادي ريفت والكوليرا.
由于贫困、武装冲突、人口流离失所和保健基础设施的不发达，非洲人口特别容易感染一些与气候相关的疾病，如裂谷热和霍乱。 - 113- أدى الحظر الذي فرضته المملكة العربية السعودية على استيراد الماشية من الصومال للاشتباه في وجود إصابات بحمى وادي ريفت (الحمى) إلى فقدان الشعب الصومالي لسبل عيشه، إذ أن عدداً كبيراً من السكان يعتمد على تجارة الماشية.
沙特阿拉伯因疑惧裂谷热病而禁止从索马里进口牲畜，造成许多依赖牲畜贸易的索马里人丧失了极为重要的生计。 - 30- ومنذ عام 2000، صدر حظر على استيراد الماشية الصومالية في المملكة العربية السعودية (التي تمثل 90 في المائة من سوق الماشية الصومالية) وبلدان الخليج الأخرى بسبب تفشي وباء حمى الوادي المتصدع.
2000年以来，由于爆发了裂谷热，沙特阿拉伯(占索马里牲畜市场的90%)及其他海湾地区国家禁止进口索马里牲畜。 - وقد تشرد قرابة ٢٥٠ ٠٠٠ شخص ولقي نحو ٢٠٠ ٢ شخص مصرعهم غرقا أو نتيجة إصابتهم بمختلف أنواع اﻷمراض ومنها التهابات الجهاز التنفسي والمﻻريا ومرض اﻹسهال والكوليرا وحمى الريفت فالي.
约25万人流离失所，淹死和各种疾病造成的死亡人数约2,200人，发生的疾病包括呼吸道感染、疟疾、腹泻、霍乱和裂谷热。