裂变产物的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أما " المواد النووية المنفصلة القابلة للاستعمال المباشر " فهي تلك المواد النووية القابلة للاستعمال المباشر التي فُصلت عن منتجات الانشطار، لذلك فإن استخدامها في صنع أسلحة نووية يتطلب معالجة أقل إلى حد كبير ومدداً زمنية أقصر بكثير مما قد يتطلب الأمر إذا خُلطت بمواد انشطارية شديدة الإشعاع.
" 分离的直接使用核材料 " 指从裂变产物中分离出来的直接使用核材料，因此，与高放射性裂变产物混合的材料相比，其用于核武器所需的加工要少得多，所需的时间要短得多。 - أما " المواد النووية المنفصلة القابلة للاستعمال المباشر " فهي تلك المواد النووية القابلة للاستعمال المباشر التي فُصلت عن منتجات الانشطار، لذلك فإن استخدامها في صنع أسلحة نووية يتطلب معالجة أقل إلى حد كبير ومدداً زمنية أقصر بكثير مما قد يتطلب الأمر إذا خُلطت بمواد انشطارية شديدة الإشعاع.
" 分离的直接使用核材料 " 指从裂变产物中分离出来的直接使用核材料，因此，与高放射性裂变产物混合的材料相比，其用于核武器所需的加工要少得多，所需的时间要短得多。 - ولهذه الغاية، يلزم تحديد المواد الانشطارية التي ستغطيها المعاهدة، مع العلم أن البلوتونيوم-239 واليورانيوم-233 ينتجان في مفاعل ولكي يكونا مجديين يلزم فصلهما كيميائيا عن المنتجات الانشطارية، في حين أن اليورانيوم-235 المتأتي من اليورانيوم الطبيعي ينبغي أن يكون ذا درجة عالية من التخصيب، قد تفوق 90 في المائة.
在此方面，必须对条约将涵盖的裂变材料作出界定，同时铭记钚239和铀233是在反应堆中生成的，需要从裂变产物中进行化学分离才能使用，而铀235源自天然铀，必须经过高度浓缩，浓缩度可能要高于90%。