裁军辩论的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولكن تلك الصعوبات لا تضعف إيماننا الثابت بان نزع السلاح العام والكامل يبقى الخيار السليم الوحيد بالنسبة للأجيال المقبلة، بشرط وجود إرادة سياسية للدول وجبهة متحدة لإعادة بدء مناقشة كلية بشأن هذه المسألة.
然而，这些困难丝毫不会削弱我们的坚定信念：只要各国有重新开始全面裁军辩论的政治意愿，只要有重新开始全面裁军辩论的统一阵线，全面彻底裁军仍是后代人的唯一明智选择。 - وبالتالي، فمن المخيب للأمل كثيراً أن يُتخذ قرار داخل مؤتمر نزع السلاح يخالف الدعم الكبير الذي قُدم لسماع صوت ممثلة للمجموعات النسوية أثناء الاحتفال بيوم المرأة الدولي بشأن المساهمات المهمة التي يمكن للمجتمع المدني، لا سيما النساء، أن يقدمها للمناقشة بشأن نزع السلاح النووي.
因此，在庆祝国际妇女日之际，听取妇女代表对于公民社会，尤其是妇女能够为核裁军辩论作出重要贡献的意见，尽管获得广泛的支持，但却作出了相反的决定。 令人非常遗憾。 - والاقتراح الذي قدمناه العام الماضي، والذي أعرضه الآن عليكم مرة أخرى يستهدف تحديد البعد الأوسط وتجنب الوقوع في فخ ردود الفعل التي يخلقها القطبان المغالين في التشدد والمغالين في التساهل والتي هيمنت منذ أمد طويل على مناقشة نزع السلاح النووي ولم تسفر إلا عن مزيد من الاستقطاب وقلة في النتائج.
我们去年已提出、今天我又一次正式提出的提案，是想确定中间立场，避免陷入最高纲领和最低纲领两种截然相反的观点所制造的无所作为的陷井，因为这种观点已宰核裁军辩论太久，只能带来进一步两极化并证明成果很小。