被禁闭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقدم صاحب البلاغ نسخاً من ثلاث رسائل كتبها بالفعل إلى اللجنة الفلبينية المعنية بحقوق الإنسان في عام 1997، مما أدى إلى ضربه وحجزه في زنزانته لبضعة أيام.
   提交人提供了他曾于1997年写给菲律宾人权委员会的三封信副本，写信的结果是使他遭到毒打并在牢房中被禁闭了好多天。
2. 35- ذكر مركز الدعوة في مجال الإعاقة العقلية أنه يجوز سحب الأشخاص الخاضعين للوصاية من بيوتهم وإيداعهم بقية حياتهم في مؤسسات يُحتجَزون فيها فعلياً في وحدات مقفلة(68).
   精神残疾宣传中心说，那些被置于监护之下的人可被从其本人的家中带走，终生置于收容机构内，事实上被禁闭在锁闭的单元里。
3. أما تحديد ما إذا كانت ظروف احتجاز شخص ما في مؤسسة نفسانية تشكل حرمانا من الحرية بالمعنى المحدد لولاية الفريق العامل، فإن ذلك أمر يخضع لتقدير الفريق حسب كل حالة على حدة؛
   不论某个人被禁闭在精神病医院的状况是否等于工作组职权意义范围内的剥夺自由，都将由工作组逐个案例地加以评估；
4. وفي بعض الأحيان، تنحصر إقامة الأطفال المهاجرين العاملين في المنازل أو المقيمين والعاملين في المصانع ومصانع الشقاء على مباني صاحب العمل حيث يواجهون المزيد من الاعتداءات البدنية والنفسية والجنسية.
   作为家务工人工作或在工厂和血汗工厂居住和工作的移徙儿童有时被禁闭在雇主的宅院里，他们在这种地方会面临更多身体、精神和性虐待。
5. (ه) تسري أحكام الفقرة 4 من المادة 9 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية على أي شخص يُحتجز في مستشفى نفساني أو في مؤسسة من ذلك القبيل بسبب إصابته بخلل عقلي وذلك بموجب أمر قضائي أو قرار إداري أو غير ذلك.
   《公约》第九条第四款应当适用于任何以其精神失常为由因法院命令、行政决定等而被禁闭在精神病医院或类似机构的人。