被处决者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5-4 وتذكر المحامية أنه، حال إبلاغ المحكمة التي أصدرت حكم الإعدام بأن حكمها قد نُفِّذ، تقوم المحكمة بإبلاغ أحد أعضاء أسرة السجين الذي أُعدم.
   4 律师指出，宣布死刑的法院一旦被告知处决的消息，即通知被处决者的一位亲属。
2. 16- ويمكن الرجوع أيضاً إلى حلقة النقاش بشأن حقوق الإنسان لأطفال المحكوم عليهم بعقوبة الإعدام أو المنفَّذ فيهم حكم الإعدام (انظر الفقرة 50 أدناه).
   还请参阅关于父母被判处死刑或已被处决者子女的人权问题小组讨论(见下文第50段)。
3. فقد طلبت اللجنة معلومات عن تنفيذ توصيتها السابقة بخصوص المعلومات المقدمة إلى أقارب الأشخاص الذين نفذت فيهم أحكام بالإعدام قبل عام 2005.
   委员会要求得到资料，了解其以往关于向2005年之前被处决者亲属通报信息建议的执行情况。
4. والقانون الساري في الدولة الطرف لا يجيز حتى الآن إبلاغ أسرة الشخص المحكوم عليه بالإعدام لا بتاريخ الإعدام ولا بمكان دفن الشخص الذي تم إعدامه.
   缔约国境内实施的法律仍然不允许向某个被判处死刑者家庭通告处决日期和被处决者的掩埋地点。
5. وأضافت قائلة إن البلدان التي تمثلها تأسف لأي إيحاء بأنها تطبّق بصورة تعسفية عقوبة الإعدام في جرائم صغيرة بدون مراعاة لحقوق الإنسان للأشخاص الذين يقدمون للمحاكمة.
   有人暗指她所代表的国家对一些不算严重的犯罪任意执行死刑，不顾被处决者的人权，它们对此表示遗憾。