表征的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتؤيد فرنسا الفكرة القائلة بأن تطبيق عقوبة الإعدام ليس فعالا بالأحرى في مكافحة الإجرام بقدر ما هو دلالة على فشل النظام القضائي.
   " 法国认为，采用死刑并不是打击犯罪的方法，而是表征着司法制度的失败。
2. ولا يملك العديد من الدول الأعضاء الخبرة أو الموارد الكافية للتعرف على خصائص هذه المواد المشعة أو لإعادة إخضاع المصادر اليتيمة للتحكم الرقابي.
   许多成员国不具备充足的专门知识或资源来表征这种放射性物质或对无看管源重新实施监管控制。
3. 38- وفيما يتعلق بالضرائب على المعاملات المالية (مثلاً الضريبة على عمليات الصرف، والمشتقات، والميزانيات العمومية للمصارف)، لبلدان مجموعة العشرين منظورات مختلفة.
   关于金融交易税(如外汇交易、衍生工具和银行资产负债表征税)，20国集团国家持有不同的观点。
4. وتحصل القوات الجديدة على نصيبها من الضريبة من خلال الممثلين المختلفين لخزانتها المركزية، المعروفة باسم " المركزية " (La Centrale)، الموزَّعين على كل موقع من مواقع تعدين الماس.
   新生力量通过其中央金库财政中心部署到各钻石矿区的各个代表征收自己的那部分税收。
5. ومع ذلك، قال إنه يأسف ﻷن المساعدة اﻹنمائية الرسمية التي كانت التعبير الحي عن ذلك التضامن فيما بين اﻷمم، هي في الوقت الراهن في أدنى مستوياتها.
   但遗憾的是，作为国家间相互团结的一种表征的官方发展援助目前却降到了有史以来的最低点。